-
1 закрепление конца
закрепление конца
анкерное крепление
крепление наглухо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закрепление конца
-
2 закрепление конца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закрепление конца
-
3 закрепление конца
-
4 закрепление конца
ntextile. Endbefestigung -
5 закрепление конца строчки
швейн. bunchingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > закрепление конца строчки
-
6 закрепление конца строчки
( путем уменьшения длины стежка) bunching швейн.Англо-русский словарь технических терминов > закрепление конца строчки
-
7 закрепление конца консольного элемента
Construction: tailingУниверсальный русско-английский словарь > закрепление конца консольного элемента
-
8 закрепление конца строчки
Универсальный русско-английский словарь > закрепление конца строчки
-
9 закрепление конца каната
nconstruct. SeilendbefestigungУниверсальный русско-немецкий словарь > закрепление конца каната
-
10 закрепление конца строчки
( путем уменьшения длины стежка) bunching швейн.Русско-английский политехнический словарь > закрепление конца строчки
-
11 частичное закрепление
1) Construction: partial restraint (конца балки и т. п.)2) Makarov: partial restraint (конца балки и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > частичное закрепление
-
12 анкерное закрепление верхнего конца
adjroad.wrk. Kopfverankerung (или конца)Универсальный русско-немецкий словарь > анкерное закрепление верхнего конца
-
13 anchorage
закрепление конца (подъёмного каната и т. п.) ; крепление наглухо ( или намертво), анкерное крепление
* * *
анкер; анкерное устройство
* * *
заякоривание, крепление конца подъёмного каната, крепление намертво
* * *
1) анкер; анкерное устройство2) анкерное крепление; крепление наглухо ([i); анкеровка3) закрепление конца (/i])•- two-section gas anchorage
- vibrational gas anchorage
- wireline anchorage* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > anchorage
-
14 anchorage
- устройство крепления
- система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
- система жёсткого крепления
- закрепление конца
- анкеровка
анкеровка
Закрепление оборудования, трубопроводов и элементов строительных конструкций анкерами, рассчитанными на восприятие нагрузки и передачу её опорному устройству
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
закрепление конца
анкерное крепление
крепление наглухо
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
система жёсткого крепления
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система опор для удержания конструкций в вертикальном положении
«мертвяк»
(напр. дымовой трубы ТЭС, ЛЭП)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «мертвяк»
EN
3.2 устройство крепления (anchorage): Устройство, обеспечивающее передачу к корпусу машины сил, воздействующих на элементы комплекта ремня безопасности.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6683-2010: Машины землеройные. Ремни безопасности и крепление ремней безопасности. Эксплуатационные требования и испытания оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anchorage
-
15 partial restraint
1) Строительство: частичное закрепление (конца балки и т. п.), частичное защемление (конца балки и т. п.)2) Макаров: частичное закрепление (конца балки и т.п.) -
16 Endbefestigung
сущ.1) стр. концевое крепление2) текст. закрепление конца, прикрепление конца, укрепление конца3) судостр. закрепление концов, кница -
17 tailing
['teɪlɪŋ]1) Общая лексика: задняя часть, конец, недомолоченные колосья, отбросы, отходы, подонки, хвосты (пустая порода)2) Геология: выход жилы на поверхность, отвал3) Биология: наращивание, расширение ( площади) пика (на хроматограмме)4) Медицина: образование размытых задних фонов (в хроматографическом анализе), образование хвостов, образование "хвостов" (образование размытых задних фонов в хроматографическом анализе)5) Техника: "размытие" басовых частот (напр. из-за плохого демпфирования диффузора громкоговорителя), заделывать конец (элемента конструкции), образование шлейфа (сигнала), размытие (спектра или энергетической зоны), набегание знаков (в телеграфии; один на другой), затягивание (в факсимильной связи), замедленный спад (импульса)6) Сельское хозяйство: сходы с сита, обрезка корешков у корнеплодов7) Строительство: закрепление конца консольного элемента, остатки в сепараторе или на сите8) Металлургия: шлам9) Телевидение: динамические тянущиеся продолжение, тянучка, тянущееся продолжение10) Телекоммуникации: размытие спектра11) Текстиль: клякса (порок печати), обрывки пряжи, обрывки ткани, остатки волокна, остатки пряжи, остатки ткани, обрывки волокна, пятно12) Электроника: динамические тянущиеся продолжения, затягивание, хвосты сигнала13) Нефть: заделанный конец (элемента конструкции)14) Иммунология: расширение (площади) пика, образование размытых пиков (на хроматограмме), наращивание (цепи макромолекулы)15) Механика: соединение одного конца с другим, соединяющий один конец с другим16) Целлюлозно-бумажная промышленность: бумажный срыв, срыв бумаги17) Сейсмология: затягивание (колебаний)18) Хроматография: асимметрия (пика), образование растянутого заднего края пика19) Макаров: хвостовой погон, затягивание (образование хвостов за сигналами в фототелеграфе), сход (с нижних сит рассевов)20) Нефть и газ: растяжка (при креплении) -
18 tailing
связь набегание знаков band edge tailing ≈ размывание границы зоны конец;
задняя часть pl хвосты (пустая порода) ;
отбросы, отходы;
подонки( сельскохозяйственное) сходы с сита, недомолоченные колосья хвосты, шлам (строительство) закрепление конца консольного элемента -
19 tailing
[ʹteılıŋ] n1. конец; задняя часть2. pl1) хвосты ( пустая порода); отбросы, отходы; подонки2) с.-х. сходы с сита, недомолоченные колосья3) метал. хвосты, шлам3. стр. закрепление конца консольного элемента -
20 partial restraint
- partial restraint
- nчастичное защемление [закрепление] (конца балки и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > partial restraint
См. также в других словарях:
закрепление конца — анкерное крепление крепление наглухо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы анкерное креплениекрепление наглухо EN anchorage … Справочник технического переводчика
штык — I I, род. п. а, начиная с Петра I; см. Смирнов 338. Через польск. sztych острое, колющее оружие (Sɫown. Warsz. 6, 678) из ср. в. н. stich укол копьем ; см. Грот, Фил. Раз. 2, 518; Мi. ЕW 344; Брюкнер 556; Карлович, AfslPh 3, 664; Преобр., Труды I … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ГЕРМАНИЯ — (нем. Deutschland). *** *** *** Исторический очерк В истории Г. можно выделить след. осн. периоды: 1) первобытнообщинный строй на терр. Г. и начало зарождения классового общества (до 6 в. н. э.). 2) Раннефеодальный период (6 11 вв.), в котором… … Советская историческая энциклопедия
ЕВАНГЕЛИЕ. ЧАСТЬ I — [греч. εὐαγγέλιον], весть о наступлении Царства Божия и спасении человеческого рода от греха и смерти, возвещенная Иисусом Христом и апостолами, ставшая основным содержанием проповеди христ. Церкви; книга, излагающая эту весть в форме… … Православная энциклопедия
Священная Римская империя — германской нации лат. Sacrum Imperium Romanum Nationis Germanicæ нем. Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation Империя … Википедия
ВЕНГРИЯ — (Magyarország), Венгерская Народная Республика (Magyar Népköztársaság), гос во в Центр. Европе, в середине Дунайского басс. Граничит с Чехословакией (на С.), Австрией (на З.), Югославией (на Ю.), Румынией (на В.) и СССР (на С. В.). Площ. 93 тыс.… … Советская историческая энциклопедия
Германия в XIV—XV вв. — Период конца XIV начала XVI в. ознаменовался в истории Германии важными сдвигами в её экономическом развитии, чрезвычайно обострившими классовые противоречия в стране и вызвавшими в ней мощный подъём общественного движения. Это было время… … Всемирная история. Энциклопедия
Запарные ситцы — Приготовление З. ситцев представляет теперь основной прием ситцепечатного дела и практикуется на ситцепечатных фабриках в очень широких размерах. Большая часть белоземельных ситцев, т. е. ситцев, в которых разноколерная узорчатая расцветка… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Преддоговорная ответственность — – это вид гражданско правовой ответственности за убытки, причиненные на стадии ведения переговоров и заключении договора вследствие ненадлежащего исполнения контрагентом потерпевшего своих преддоговорных обязанностей (прежде всего обязанности… … Википедия
СОВЕТСКАЯ КОНСТИТУЦИЯ — – Основной Закон Советского социалистического государства (см.), закрепляющий социалистическое общественное и государственное устройство СССР, союзных и автономных республик, систему, принципы организации и деятельности государственных органов,… … Советский юридический словарь
Венгрия, Венгерская Республика — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право и процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в Центральной Европе. Территория 93 тыс. кв. км. Столица … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник